Mais música - Macbeth

A música na Alemanha é diversificada igual como em outros países. Tem música brega, tem música regional, tem Pop e tem Rock entre outras. O Hard Rock surgiu nos anos sessenta do século passado acompanhando principalmente os acontecimentos na Inglaterra e nos Estados Unidos. A maioria das bandas cantava na língua inglesa. Nos anos oitenta tinha um movimento chamado "Neue Deutsche Welle". Bandas e artistas começaram cantar em alemão. Acompanhando isso também surgiu Hard Rock e Metal Rock chamado "Neue Deutsche Härte". O nome para esse estilo de música foi criado pela imprensa alemã em 1995 com o lançamento do álbum "Herzeleid" da banda "Rammstein". Rammstein é a banda mais conhecido desse movimento até hoje (fonte: Wikipédia). Mas existem outras bandas legais, que se encaixam. Uma dessas bandas começou na Alemanha Oriental, Macbeth. As letras das músicas são bem "escuros" e têm influências do Death Metal. Quero mostrar um exemplo dessa banda aqui.

A letra da música "Macbeth" (igual ao nome da banda) em alemão:

Teufelsomen machten Deine Seele blind
Blindwütige Machtgier verhalf Dir zum Sieg
Kein Lichtstrahl dringt durch Deinen finsteren Geist
Mit Blut besudelt Du alles an Dich reißt

Macbeth - wahnwitziger Tyrann
Macbeth - das ist Dein Untergang

Vielfacher Mord, Wahnsinn und Geisterspuk
Zeichnen Deinen unheilvollen Weg
Besiegelt war Dein Schicksal mit der Wut die Du entfachst
Du wirst der Rache nicht entfliehen

Macbeth - wahnwitziger Tyrann
Macbeth - das ist Dein Untergang

Die Zeit der Furcht wird bald zu Ende sein
Der Rächer naht, die Angst macht Dich krank
Dein schwarzes Blut fängt zu sieden an
Dein Kopf wird enden auf den Schwert der Gerechten

Macbeth - wahnwitziger Tyrann
Macbeth - das ist Dein Untergang

A música conta o drama do rei Macbeth, criado pelo autor William Shakespeare.

Vou tentar uma tradução:

Augúrios cegaram a sua alma
A raivosa e cega cobiça pelo poder te ajudou na vitória
Nenhum raio de luz infiltra sua mente escura
Ensanguentado você apodera-se de tudo

Macbeth - tirano louco
Macbeth - isso é o seu declínio

Assassinatos, loucuras e fantasmas múltiplos
Desenham o seu caminho calamitoso
Selado foi o seu destino com a raiva que você acendeu
Você não vai fugir da vingança

Macbeth - tirano louco
Macbeth - isso é o seu declínio

O tempo do medo acabará logo
O vingador se aproximando, o medo te deixa doente
A sua sangue preta começa a ferver
A sua cabeça vai terminar na espada dos justiceiros

Macbeth - tirano louco
Macbeth - isso é o seu declínio